Espectáculos

Presentarán las primeras novelas gráficas en rarámuri

Miércoles 11 de Enero 2017, 4:19 pm
De la colección Nai’í
AAA

Chihuahua.- Este jueves 12 de enero se realizará la presentación de las tres novelas gráficas, que narran historias de vida reales y que proponen un nuevo método para difundir y promover la cultura indígena del estado, mediante un trabajo producido por el Programa de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura.

Estas novelas gráficas tituladas “Riwinána” (Cuesta Arriba), “Bokíachi Al’li sewá” (la casaca y la flor), son parte de la colección Nai’í, destinada a difundir la lecto-escritura en las comunidades indígenas de Chihuahua mediante materiales de lectura accesibles y atractivos para los diferentes grupos de edad.

La colección es publicada junto con el libro “Towi ra’íchali tibúame” (el niño que salvó las palabras”, el cual proviene de un proyecto interinstitucional sufragado por el fondo Yoreme y se suma a la serie de productos publicados por el gobierno estatal con la intención de generar mayor material que promueve la lengua indígena Rarámuri.

El formato de las publicaciones que integran su colección es el de fotonovela, con la intención de generar un modelo transicional hacia la lecto-escritura en el caso de idiomas que cuentan con un corpus reducido de materiales de lectura, haciendo que los destinatarios se acostumbren gradualmente a la palabra escrita con un auxilio dinámico de la imagen visual.

La Secretaria de Cultura, Maestra Águeda Lozano comentó que la distribución de los títulos publicados se hará de manera estrictamente gratuita, tomando en cuenta las condiciones económicas del ámbito indígena, y a través de las instancias estatales vinculadas con las comunidades tarahumaras y el sistema escolar.

 La presentación de los libros será este jueves 12 de enero 2017, en el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda, en punto de las 19:00 horas con entrada libre.

La colección Na´i, cuyo nombre significa flama en Rarámuri (simbolizando la luz y el conocimiento) será de publicación continua y seguirá integrando nuevos títulos en los 4 idiomas originarios del Estado de Chihuahua.

Los primeros dos títulos de la colección son “Riwinána” (“Cuesta arriba”), que narra la historia de Prudencio Ramos, conocido por la militancia de la defensa del bosque y notable detentador de la tradición oral tarahumara, y “Bokíachi al’li sewa” (“La cascada y la flor”), novela gráfica de amor en la que se cuenta la historia de una pareja desde el momento en que se conocen de niños hasta su reencuentro final, varios años después.

Reportero:  Editora Ar
Ejecutómetro
Estado
1410
Chihuahua
352
Juárez
571
Datos generados a partir del
1ro de octubre del 2016
El día nota a nota
18:43 - Azota granizada a Cuauhtémoc18:40 - Rechaza SIP prohibición de ingreso a Venezuela de periodista argentino 18:16 - Amenaza el síndico Miguel Riggs al empresario Jesús Clavé17:53 - Se desbarrancan delegado de Vialidad de Cuauhtémoc y un agente17:43 - Costará $269 mil mantener a Javier Duarte en reclusorio17:26 - Arrestan a tres en deshuesadero clandestino 17:16 - Benefician lluvias al sector ganadero en Parral17:09 - Retiran más de 500 toneladas de basura en arroyos 17:05 - Solicitan apoyo para hallar a familiares de niña perdida16:54 - Investigan a asalta Oxxos por cinco robos más16:51 - Realizan mesas de atención de Prospera en Aldama16:40 - Otro funcionario en palacio durante época vacacional16:36 - No soy de ayer ni soy de anteayer: Pato Ávila16:19 - Alerta Protección Civil de Juárez por lluvias en la tarde16:15 - Disminuye Issste fallecimientos por hepatitis16:06 - Patrullan policías estatales el centro de la ciudad16:04 - Necesario revisar nuevo dictamen para ver voto de reestructura: Pvem16:00 - El súper trasero de Thalía provoca dudas15:53 - Maru por la reforma electoral: no soy juez pero sí parte15:49 - Buscan reducir índices de violación a mujeres difundiendo sanciones15:43 - Otorgan suspensión definitiva vs proyecto Juárez Iluminado15:38 - Mantiene Morena negativa a reestructura de deuda 15:34 - Aseguran a trailero que traía arma disimulada como pluma15:18 - Estará el planetario móvil en Villa Juárez en la tarde14:58 - Conato de riña en comedor de Chavitar; salen vidrios en comida 14:54 - Se reúnen regidores con empresarios de Coparmex14:43 - Se defenderá postura de legislativo en ley de seguridad pública 14:39 - Piden ayuda para hallar a Hernán Saldaña de la Garza14:25 - Quedan carreteras intransitables por baches14:10 - Patrullarán federales la ciudad mientras son enviados a la sierra14:04 - Hallan toma clandestina y cisterna casi llena en la colonia El Refugio14:01 - Conviven seleccionados nacionales de basquetbol con niños en pizzería 13:50 - Otra de argentinos ahora contra elotero mexicano; abundan memes13:44 - Tiene museo Casa Juárez carruaje menonita valuado en 200 mil pesos 13:44 - Cae robacasas al norte de la ciudad13:24 - Paola Nuñez robaba monedas a su primo Rafa Amaya para comer13:22 - Colocan silla para señalizar gran bache 13:21 - Responde Marco: son intereses políticos 13:12 - Asesinan a uno dentro de un negocio en Juárez13:11 - Eliminan tiradero clandestino de basura en La Noria13:09 - Aprueba SHCP modificaciones a dictamen de reestructura 13:08 - Responde México a Argentinos de que el futbol es una caga$#@&*%a13:03 - Localizan quinto cuerpo en el Río Bravo 13:01 - Solicita México extradición de Borge12:58 - Elegirán nuevo presidente y secretario del fideicomiso del centro12:51 - Salen volando de juego mecánico en Ohio; un muerto12:49 - No ofende usar el término jacobino: Blanca Gámez 12:45 - Imponen prisión preventiva a pareja narcomenudista12:38 - Atienden 339 gestiones durante Presidenta en tu colonia en la 3 de mayo12:32 - ¿El hijo de Romero Deschamps pasea en Ferrari dorado en Montecarlo?
Facebook
¿Qué pasa en Twitter?