Espectáculos

Presentarán las primeras novelas gráficas en rarámuri

Miércoles 11 de Enero 2017, 4:19 pm
De la colección Nai’í
AAA

Chihuahua.- Este jueves 12 de enero se realizará la presentación de las tres novelas gráficas, que narran historias de vida reales y que proponen un nuevo método para difundir y promover la cultura indígena del estado, mediante un trabajo producido por el Programa de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura.

Estas novelas gráficas tituladas “Riwinána” (Cuesta Arriba), “Bokíachi Al’li sewá” (la casaca y la flor), son parte de la colección Nai’í, destinada a difundir la lecto-escritura en las comunidades indígenas de Chihuahua mediante materiales de lectura accesibles y atractivos para los diferentes grupos de edad.

La colección es publicada junto con el libro “Towi ra’íchali tibúame” (el niño que salvó las palabras”, el cual proviene de un proyecto interinstitucional sufragado por el fondo Yoreme y se suma a la serie de productos publicados por el gobierno estatal con la intención de generar mayor material que promueve la lengua indígena Rarámuri.

El formato de las publicaciones que integran su colección es el de fotonovela, con la intención de generar un modelo transicional hacia la lecto-escritura en el caso de idiomas que cuentan con un corpus reducido de materiales de lectura, haciendo que los destinatarios se acostumbren gradualmente a la palabra escrita con un auxilio dinámico de la imagen visual.

La Secretaria de Cultura, Maestra Águeda Lozano comentó que la distribución de los títulos publicados se hará de manera estrictamente gratuita, tomando en cuenta las condiciones económicas del ámbito indígena, y a través de las instancias estatales vinculadas con las comunidades tarahumaras y el sistema escolar.

 La presentación de los libros será este jueves 12 de enero 2017, en el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda, en punto de las 19:00 horas con entrada libre.

La colección Na´i, cuyo nombre significa flama en Rarámuri (simbolizando la luz y el conocimiento) será de publicación continua y seguirá integrando nuevos títulos en los 4 idiomas originarios del Estado de Chihuahua.

Los primeros dos títulos de la colección son “Riwinána” (“Cuesta arriba”), que narra la historia de Prudencio Ramos, conocido por la militancia de la defensa del bosque y notable detentador de la tradición oral tarahumara, y “Bokíachi al’li sewa” (“La cascada y la flor”), novela gráfica de amor en la que se cuenta la historia de una pareja desde el momento en que se conocen de niños hasta su reencuentro final, varios años después.

Reportero:  Editora Ar
Ejecutómetro
Estado
2070
Chihuahua
462
Juárez
708
Datos generados a partir del
1ro de octubre del 2016
El día nota a nota
17:38 - Dejan una pareja ejecutada en Guadalupe y Calvo 17:26 - Siguen guardianes ecológicos operativo en tianguis 17:21 - Participan policías de Chihuahua en Juegos Latinoamericanos17:05 - Asesinan a alcalde electo en Veracruz16:47 - Recuperan policías aparatos electrónicos robados16:41 - Se unen jóvenes en limpiezas de parques de la ciudad16:28 - Realiza Amlo gira por municipios de Chihuahua16:12 - Habrá clásico joven en cuartos de la liguilla 16:04 - Celebrará Camargo 220 aniversario con sesión solemne 15:52 - Ofertan libros a 10 y 15 pesos en la Victoria15:46 - Orienta la policía municipal a jóvenes de Cobach contra las drogas15:33 - Se incendia lote baldío en la colonia Arquitectos15:25 - Ejecuta a su pareja y se lleva a su hija de dos años15:21 - Exhorta bomberos a limpiar terrenos y evitar acumulación de basura15:00 - Balean a tres en casa de Juárez; mueren en hospitales 14:51 - Canceló Maru asistencia al desfile por órdenes médicas 14:40 - Piden ayuda para hallar a Fabiola Nalleli Luquin Reyes14:26 - Fue decisión de Soriana regalar pantallas: Profeco 14:22 - Invitan a taller de pastoral de migrantes el 22 de noviembre14:06 - Envía carta a la ONU hijo de doctor secuestrado en Gómez Farías13:57 - Imposible que transportistas circulen por periférico: Corral13:39 - Ejemplar canino salva la vida a hombre que amenazaba con lesionarse13:22 - Esperan mandar 200 estatales a Madera 12:44 - Se incendia vehículo en la Ocampo 12:44 - Exigen transportistas a Corral que resuelva exigencias12:34 - Vigilan desde azoteas de edificios de gobierno el desfile12:14 - Si hay dedazo en el Frente, yo no voy, amaga Mancera12:11 - Morrissey cataloga como ridículas acusaciones a Kevin Spacey 11:59 - La Wanders Lover habla del acoso sexual que sufrió en televisora11:43 - Sorprende pentatlón con acrobacias en desfile 11:41 - Exhibe rescate juvenil destreza brincando autos y motos11:15 - Encuentran en la Miguel Trillo e Insurgentes camión lechero robado11:06 - Emocionan carros clásicos en desfile revolucionario10:56 - Detiene la CES a sujeto que tenía en su poder 480 películas piratas10:51 - Desfilan 8 carros alegóricos 10:44 - Cancela Maru Campos asistencia al desfile revolucionario 10:32 - Participan más de 2 mil en desfile revolucionario 10:31 - Trump pide suspender a jugador de Raiders por escuchar de pie el himno de México10:24 - Montan guardia de honor a estatua de Villa 10:05 - Se reúnen transportistas en el Teófilo Borunda para manifestarse en el desfile 10:01 - Opinan que fue error que Soriana regalara pantallas09:35 - Habrá incremento presupuestal al deporte: Corral 09:26 - Entregan premio estatal del deporte08:49 - Cierran avenidas del centro por desfile08:16 - Polémica en redes por nominación de Kate a la medalla Belisario Domínguez08:14 - Muere una persona por medicamento milagro en Oaxaca; hay 17 hospitalizados más08:00 - Acusa diputada falta de compromiso a concesionarios 07:56 - Pedirán retiren concesión de camiones a quien no renueve unidades07:51 - Vuelca en el Teófilo Borunda07:41 - Emotivo homenaje a victimas y rescatistas del 19s en juego, Patriotas vs Raiders
Facebook
¿Qué pasa en Twitter?