Espectáculos

Presentarán las primeras novelas gráficas en rarámuri

Miércoles 11 de Enero 2017, 4:19 pm
De la colección Nai’í
AAA

Chihuahua.- Este jueves 12 de enero se realizará la presentación de las tres novelas gráficas, que narran historias de vida reales y que proponen un nuevo método para difundir y promover la cultura indígena del estado, mediante un trabajo producido por el Programa de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura.

Estas novelas gráficas tituladas “Riwinána” (Cuesta Arriba), “Bokíachi Al’li sewá” (la casaca y la flor), son parte de la colección Nai’í, destinada a difundir la lecto-escritura en las comunidades indígenas de Chihuahua mediante materiales de lectura accesibles y atractivos para los diferentes grupos de edad.

La colección es publicada junto con el libro “Towi ra’íchali tibúame” (el niño que salvó las palabras”, el cual proviene de un proyecto interinstitucional sufragado por el fondo Yoreme y se suma a la serie de productos publicados por el gobierno estatal con la intención de generar mayor material que promueve la lengua indígena Rarámuri.

El formato de las publicaciones que integran su colección es el de fotonovela, con la intención de generar un modelo transicional hacia la lecto-escritura en el caso de idiomas que cuentan con un corpus reducido de materiales de lectura, haciendo que los destinatarios se acostumbren gradualmente a la palabra escrita con un auxilio dinámico de la imagen visual.

La Secretaria de Cultura, Maestra Águeda Lozano comentó que la distribución de los títulos publicados se hará de manera estrictamente gratuita, tomando en cuenta las condiciones económicas del ámbito indígena, y a través de las instancias estatales vinculadas con las comunidades tarahumaras y el sistema escolar.

 La presentación de los libros será este jueves 12 de enero 2017, en el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda, en punto de las 19:00 horas con entrada libre.

La colección Na´i, cuyo nombre significa flama en Rarámuri (simbolizando la luz y el conocimiento) será de publicación continua y seguirá integrando nuevos títulos en los 4 idiomas originarios del Estado de Chihuahua.

Los primeros dos títulos de la colección son “Riwinána” (“Cuesta arriba”), que narra la historia de Prudencio Ramos, conocido por la militancia de la defensa del bosque y notable detentador de la tradición oral tarahumara, y “Bokíachi al’li sewa” (“La cascada y la flor”), novela gráfica de amor en la que se cuenta la historia de una pareja desde el momento en que se conocen de niños hasta su reencuentro final, varios años después.

Reportero:  Editora Ar
Ejecutómetro
Estado
899
Chihuahua
239
Juárez
387
Datos generados a partir del
1ro de octubre del 2016
El día nota a nota
18:54 - Ocuparán robots 30% ciento de empleos en Reino Unido para el 203018:36 - Piden ayuda para localizar a Rigoberto Corral Lazcano, de 52 años de edad18:27 - Sistema Nacional Anticorrupción no funcionará si no cambia la sociedad: EPN18:16 - Deja riña masiva cuatro heridos en penal de Cancún17:52 - Lo vinculan a proceso por matar a su padre con un pico17:40 - Dan republicanos marcha atrás a votación de Trumpcare17:34 - Abren investigación a estacionamiento en el centro17:13 - Choca camión de carga contra dompe en el Complejo Industrial 16:58 - Es psicóloga del TSJ la víctima de intento de robo de camioneta16:51 - Pedirán docentes del Cobach destitución de Teresa Ortuño16:49 - Invita Municipio a actividades con motivo de la Hora del Planeta16:37 - Supervisa Orlando Villalobos actividades en Centros Deportivos Municipales16:34 - Invita DIF municipal a recorrer las grutas de Nombre de Dios gratis 16:33 - Propone López Obrador crear Guardia Nacional16:23 - Atiende Mantenimiento Urbano la colonia Rubio16:05 - Entrega embajador chino recursos al DIF Estatal 15:58 - Realizan especialistas del Imss más de 100 operaciones por pie plano 15:51 - Balean a mujer al intentar quitarle su camioneta al norte de la ciudad15:40 - Axilas de Mujer Maravilla, desatan polémica en redes sociales15:39 - Lleva IMM tarjetas de descuento a empleadas del relleno sanitario15:24 - Califica SIP iniciativa de ley en Perú como herramienta para la censura15:08 - Se reunirá el Padre Solalinde con reporteros y periodistas15:01 - Lleva Servicios Públicos brigada especial a la colonia Granjas Cerro Grande14:56 - Mueren otros dos trabajadores por explosión en Pemex de Salamanca14:53 - Entrega DIF municipal computadora a joven para que siga sus estudios14:51 - ... y mucho menos Corral: Norma Ledezma 14:48 - Arrestan a hondureño por lesionar con arma blanca a otro en riña 14:48 - Llegan al relleno sanitario 1200 toneladas de basura diariamente 14:46 - Capacitan al personal del ICM para el mantenimiento de inmuebles históricos14:36 - Piden ayuda para hallar a Pedro Morales González13:45 - Se está perdiendo gobernabilidad en Chihuahua: Fernando Moreno13:43 - Entrega foro de periodistas propuestas para conformar ley de protección13:35 - Negó sub secretario de Derechos Humanos operativos para la sierra: Gabino Gómez 13:34 - Ordenan revisiones más estrictas al otorgar visas13:30 - Dejan libre a tránsito detenido con 2 toneladas de droga13:08 - La impunidad produce directamente criminalidad: Sergio Ochoa12:43 - Laura G se quita implantes de senos pese a embarazo12:40 - Avanza un 49% colocación del colector de aguas residuales al sur de la ciudad12:12 - Citan a comparecer a Pety Guerrero el 30 de marzo12:10 - No serán destituídos los inspectores: secretario 12:04 - Hallan auto desmantelado en la Lealtad 111:43 - Gana síndico $33 mil pero pide ganar $48 mil en Nuevo Casas Grandes 11:40 - Aún sin vínculo detenidos con crimen de Miroslava: FGE11:30 - Juan Gabriel no estaba enamorado de mi: Enrique Guzmán11:26 - Juntan grupos pro familia firmas para volver a antiguos formatos de actas11:19 - Miroslava suma 30 muertes de mujeres de enero a la fecha: Norma Ledezma 11:04 - Divulgan foto del auto de los asesinos10:49 - Firma municipio convenio con el tecnológico de Chihuahua 10:42 - Hallan más osamentas en Urique 10:14 - Exhorta seguridad pública a no tener pánico por robo a casa habitación
Facebook
¿Qué pasa en Twitter?