Es Chihuahua pionero en publicación de textos en lenguas indígenas
El estado de Chihuahua es pionero en la publicación de textos monolingüísticos. En los últimos tres años, se han editado una gran variedad de libros, audiolibros y material publicitario en las lenguas tarahumara, tepehuán y pima, con el fin de revalorizarlas y promover sus hablantes en la entidad.
Enrique Servín, titular del Programa Institucional de Atención a Lenguas Indígenas (PIALLI) del Instituto Chihuahuense de la Cultura, indicó que una de las causas de la extinción de las lenguas indígenas es el sistema educactivo, que en México generalmente es en el idioma español.
Lo mismo sucede con las publicaciones bilingües que carecen de eficiencia porque les dan a los estudiantes indígenas la opción del español y estos por temor a la discriminación se quedan con este idioma, aun cuando hablen el tarahumara o algún otro que se habla en el estado, ya que no han sabido desarrollar la habilidad lecto-escritora en su lengua de origen.
Servín señaló que a nivel mundial la problemática es similar, salvo algunas excepciones en países como Groenlandia, donde el gobierno danés, permitió modelos de educación monolingüe en la lengua de los groenlandeses que es el Iniuktitud, una de las lenguas esquimales.
Puso de ejemplo regiones como las de España, donde los catalanes, los vascos o los gallegos, tienen acceso a la educación en su lengua.
Destacó el caso de Suiza, país que nunca implementó una educación nacional, ni trató de imponer una sola cultura nacional ni una sola lengua, sino que es un país multiétnico, multicultural y multilingüístico.
El titular del PIALLI hizo hincapié que en el estado de Chihuahua existe uno de los ejemplos más exitosos en el mundo sobre educación monolingüe, como es el caso de los menonitas, quienes reciben educación en su lengua materna que es el alemán y nadie se preocupa de imponerles modelos, ni directivas o de hacerlos mexicanos y son una comunidad exitosa y prospera.
En los últimos tres años a través del PIALLI, se han editado 13 audiolibros con música y narraciones de las tradiciones indígenas; 10 libros con temática diversa; material publicitario consistente en calcomanías y camisetas; y la impresión de “paisajes lingüísticos” de señalización carretera que se han instalado en distintas comunidades de los municipios de Urique, Guachochi, Creel, Madera y Guadalupe y Calvo, entre otros.
Se han realizado además tesis académicas vinculadas con la problemática del desplazamiento lingüístico; acciones y capacitación para obtener cuadros especializados en comunidades indígenas en la promoción lingüística.
Los textos se distribuyen en la sierra tarahumara entre los hablantes, colaboradores de Ichicult, entre personas que están siendo capacitadas como promotores lingüísticos, y todas las publicaciones son gratuitas.
En Chihuahua de las cuatro lenguas indígenas que se hablan, tres están en peligro moderado de extinción: el tarahumara, con sus cinco dialectos diferentes o variedades regionales; el guarojío y el tepehuán y el último, el pima está a punto de extinguirse ya que en el estado quedan solo 20 hablantes.
Claudia con sus exabruptos
muestra nauseabundo pus
pues protege, aunque corrupto,
al prestanombres de Cruz...
CORRAL, AUNQUE NO LE CUADRE,
DEFENDERÁ A SU COMPADRE.
![[Policías de la Fem se están clavando la gasolina de las patrullas]](/__export/sites/laopcion/img/2024/04/24/nDROMo4Y5IdmHskl.jpg?v=3)
[Policías de la Fem se están clavando la gasolina de las patrullas]
Dicen que algunos policías de las diferentes áreas de la Fiscalía Especializada de la Mujer, la llamada FEM, están haciendo “su agosto” con el robo de combustible.
Según lo que se escucha en los pasillos de esa fiscalía, es que hasta un comandante fue detectado haciendo “lanita” con el combustible que se queda de la unidad que trae a cargo.
Lo peor de todo, es que comentan que al comandante que lo agarraron como quien dice con la manguera en la boca, no le hicieron nada, solo le quitaron la unidad de reciente modelo que traía a cargo y como había otras patrullas viejitas pues agarró una de esas y hay anda como si nada.
Por cierto, comentan que ese comandante ya lo han puesto en diferentes unidades pero solo dura un breve tiempo, luego lo cambian gracias a que supuestamente está bien apalabrado con uno de los jefes de la corporación. Eso dicen, quién sabe si sea cierto.
Ya son varios los casos que se han detectado de policías ministeriales robando combustible de las unidades, pero parece que a los jefes no les importa mucho ese tema. Así las cosas.
Foto ilustrativa
- Por Federico Guevara
El ritmo procesal y la ingeniería de procesos
Por Leopoldo Gonzalez Baeza:
En la antigüedad y en la edad media los juristas y los jueces llegaban a opinar de la curvatura de la tierra y de la estructura del sistema solar condenando a investigadores tales como Galileo cuando no coincidían,
Actualmente existe un método interdisciplinario, el sistema de justicia recurre a la prueba pericial que se ha desarrollado a profundidad en los terrenos de medicina legal, criminología topografía forense etcétera.
Recordamos también que la informática le pidió prestado al derecho el término código o codificación. Gottfried Leibniz matemático era también abogado.
En esos supuestos la administración de justicia podría tener como centro de su actividad la Administración que en los tiempos actuales se ha desarrollado como disciplina científica y ha dado lugar a procedimientos de mejora tecnológica.
La ingeniería de procesos o la gestión de procesos tiene su origen en las entidades de producción industrial pero sus conceptos racionales se han extrapolado hacia la administración pública y en algunos países europeos hacia la administración de justicia.
El procedimiento civil o penal que tienen por objeto conjurar un conflicto entre particulares o de la sociedad representada por el ministerio público contra un delincuente pueden ser también objeto de mejora aplicando las referidas tecnologías.
Los expertos en esas ramas de administración traducen el procedimiento en un diagrama de flujo que representa gráficamente todas las etapas del procedimiento, realizan estudios de tiempos y movimientos para evaluar todas esas etapas y descubrir dónde se encuentran los obstáculos que dificultan el avance, llamados en el lenguaje de los técnicos ”cuellos de botella”, se trazan objetivos para medir la duración de los procesos y disminuir los tiempos a fin de que los usuarios gocen de resultados a la mayor brevedad, señalan parámetros para medir la calidad del producto tales como la cantidad de sentencias que permanecen firmes y que no son revocadas por los tribunales superiores, todo lo anterior dentro de un proceso de planeación participativa en donde se escucha la voz de los usuarios dentro de la etapa de la planeación estratégica denominada lluvia de ideas.
En la época actual el Tribunal Superior de Justicia del estado por conducto de su presidenta ha escuchado con atención los planteamientos de las organizaciones de abogados y tenemos noticias de que pronto se observará un proceso de mejora continua en todas las áreas del poder judicial, el foro de abogados estará pendiente para apoyar y participar
Favor de enviar sus comentarios a: [email protected]
1 2 3 4 5
