Invitan a la presentación del libro Así cuentan los Rarámuri
- Por Denisse
Chihuahua.- Los esfuerzos de un maestro rural por rescatar la lengua Tarahumara y ponerla por escrito, ante la problemática de que el uso de esta lengua es reprimida en el ámbito escolar serrano, motivó al señor Víctor Alejandro Cázares Caro a llegar a un consenso con los habitantes de las comunidades indígenas de Guachochi para que ellos decidan establecer una grafía de la lengua y de esta manera fortalecer su identidad como pueblo, al conservarse gracias a una herramienta tan útil como lo es la escritura.
El libro “Así cuentan los Rarámuri”, compilación realizada en la Sierra Tarahumara por el señor Víctor Alejandro Cázares Caro, publicado con apoyo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC), y del Instituto Chihuahuense de la Cultura, será presentado este viernes 10 de octubre, a las 12:00 horas, en el Auditorio Octavio Paz, en el marco de la Feria Estatal del Libro 2014.
Esta obra vió la luz gracias al esfuerzo realizado y a la iniciativa de don Víctor Cázares, quien por medio de su experiencia laboral en la Sierra Tarahumara ha tomado conciencia sobre la problemática de las lenguas indígenas en el Estado de Chihuahua, las cuales durante la mayor parte del siglo XX fueron reprimidas en el ámbito escolar. Es de destacar que muchas lenguas indígenas en México no cuentan con una forma establecida de escritura, cuya información y conocimientos se han conservado por medio de la tradición oral.
Entre las temáticas del libro se abordan los antecedentes históricos para la preservación de la lengua indígena, datos generales sobre las lenguas indígenas en México y sobre los hablantes de las lenguas indígenas en Chihuahua, particularmente de la lengua Rarámuri, de la cual se incluyen cuentos, leyendas, situaciones de vida cotidiana y todo tipo de conocimientos y sabiduría ancestral escritas en Rarámuri y traducidas al español.
Esta es una invitación de Gobierno del Estado de Chihuahua, a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, por conducto del Instituto Chihuahuense de la Cultura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, mediante la Unidad Regional de Culturas Populares, unidad Chihuahua, y el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC).
Comentarios