Enfrentan transportistas de Juárez presión por requisitos de inglés para cruzar al Paso

Ciudad Juárez.— Las exigencias para los operadores de transporte de carga que realizan cruces hacia El Paso, Texas, continúan generando presión e incertidumbre entre el sector, principalmente por los requisitos relacionados con el dominio del idioma inglés y el temor de algunos conductores a enfrentar problemas durante sus trámites migratorios.

Emanuel Sotelo Suárez, presidente de la Asociación de Transportistas de Ciudad Juárez, explicó que las nuevas condiciones han obligado tanto a empresas como a operadores a realizar un mayor esfuerzo de capacitación. 

Señaló que existe nerviosismo entre algunos choferes que no consideran suficiente su nivel de inglés o que aún no se sienten preparados para desenvolverse adecuadamente durante sus operaciones en territorio estadounidense.

De acuerdo con el dirigente transportista, algunos operadores incluso han comenzado a rechazar determinados movimientos hacia El Paso por temor a poner en riesgo la renovación de su documentación migratoria. “Este movimiento no lo hago porque voy a perder mi visa”, ejemplificó Sotelo Suárez al referirse a las preocupaciones que los conductores han expresado a sus patrones.

Precisó que la situación no implica necesariamente el retiro inmediato de una visa vigente, sino mayores dificultades al momento de realizar el proceso de renovación. 

Según explicó, los conductores deben demostrar que cuentan con las habilidades necesarias, entre ellas conocimientos de inglés, y en caso de no cumplir con los requerimientos pueden enfrentar una negativa hasta que acrediten nuevamente las condiciones solicitadas.

La situación ha incrementado la necesidad de capacitación dentro del sector transportista fronterizo, particularmente en el aprendizaje del idioma inglés y en el conocimiento de las disposiciones que deben cumplir quienes trabajan regularmente entre Ciudad Juárez y El Paso. 

Para las empresas, el reto consiste ahora en mantener suficientes operadores capacitados para garantizar la continuidad de las operaciones de comercio exterior en uno de los cruces fronterizos de mayor actividad entre México y Estados Unidos.