Regional
ARCHIVO

Trabajan en la preservación lingüística y diversidad cultural Indígena

Martes 23 de Febrero 2016, 12:16 pm
Diversidad
AAA

Guachochi.- Indígenas de las 4 etnias del estado e interesados en la preservación de la diversidad cultural y lingüística, fueron partícipes de las manifestaciones culturales y las mesas de trabajo, realizadas en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna.

En la sala de consejo del municipio de Guachochi se realizó la celebración con la participación de un numeroso grupo de indígenas de procedencia rarámuri, tepehuán, guarojíos y pimas, de igual manera con autoridades de educación quienes conmemoraron la fecha en un evento que trascendió más allá de los trabajos por la preservación de las lenguas hablantes indígenas.

El evento realizado por el Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas (PIALLI) del Instituto Chihuahuense de la Cultura, a cargo del promotor lingüístico Enrique Alberto Servín Herrera y la coordinación de Maribel Quintana, se enfocó en reconocer a los indígenas hablantes y a quienes preservan la lengua en sus comunidades.

Mantener y preservar las lenguas indígenas es un asunto de derechos humanos debido a que las comunidades son destruidas por el proceso de educar en otro idioma que no es el materno, en este sentido Servín advirtió que es un hecho violento en contra de las comunidades porque se desmoronan cuando un gobierno impone otro sistema cultural.

“Las lenguas indígenas han comenzado a ser ‘iconizadas’. Iconizar es un proceso cultural por el cual un elemento determinado de la cultura comienza a ser valorado de manera intensiva y revalorizada. El hecho de que tantas personas se hayan reunido este día es sumamente esperanzador”.

Se realizaron las mesas de trabajo para la “Declaración de Guachochi” con la integración de habitantes indígenas, promotores, maestros y autoridades educativas donde se escucharon y posteriormente redactaron las peticiones y necesidades de los habitantes para poder diseñar una política de estado más incluyente, orientada a la preservación de la diversidad cultural, dirigida a las próximas autoridades del gobierno del estado.

Con la firme intención de dar a conocer sobre la necesidad urgente de proteger los patrimonios lingüísticos del estado, las mesas de trabajo se enfocaron a proponer por los mismos habitantes, nuevas políticas de lenguaje en las escuelas de educación indígena que puedan detener e incluso revertir las tendencias de erosión.

Durante el evento se hizo entrega de los premios “Ra´íchali tibúame” (Guardián de la Palabra) a tres grandes personalidades que a lo largo de los años han colaborado en su comunidades para el fomento del habla entre los habitantes, como el promotor cultural Mtro. Prudencio Ramos Ramos a quien se le hizo entrega de un premio económico por $10,000 pesos y un reconocimiento por parte del Mtro. Servín Herrera y la Presidente del H. Congreso del Estado Lic. Mayra Díaz.

También se entregó el premio a la Mtra. Nicolasa Gardea y a María Rosa Palma, quienes igual que el Mtro. Prudencio son hablantes rarámuris y fomentan el habla entre grupos grandes de niños y adultos mayores.

La Dra. Eva América Mayagoitia Padilla en su intervención con la conferencia “El aprendizaje de y en lengua materna” dijo que se debe hacer conciencia sobre la necesidad de conjuntar esfuerzos que permitan rescatar, mantener e impulsar las lenguas a través de una educación monolingüe en lengua indígena.

Luego de presentar resultados de diversos estudios, la Dra. Mayagoitia manifestó que es necesario introducir políticas lingüísticas en lengua indígena, elaborar materiales de bajo costo en lenguas, además de una acertada capacitación a los docentes.

Se proyectó el video “El Dibujar el Idioma”, un trabajo realizado por el Mtro. Servín en colaboración con la productora SecuenciaFi para reconocer el esfuerzo y vida del promotor lingüístico Don Patricio Parra, ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas en el año 2002 por su libro de cuentos “Rarámuri Oseriwara”.

La llegada de los jóvenes músicos originarios de las comunidades de Bocoyna, alentó a los presentes con la música regional cantada en lengua rarámuri, uno de ellos manifestó que la música es la herramienta que ellos utilizan para preservar la diversidad cultural y lingüística.

Por otro lado la Gobernadora Rarámuri, Margarita González manifestó que es necesario que sean escuchados los habitantes y sus inquietudes para respetar y preservar su cultura, posteriormente se dio paso a las danzas y pascolas realizadas por mujeres con atuendos tradicionales, acompañas de músicos locales. 

La importancia de las lenguas maternas indígenas es que son de una riqueza cultural incalculable, una forma única de interpretar la realidad, un bien cultural que conjunta identidad e integración social.

 “Cada idioma es la expresión de un momento específico en el desarrollo de la psique humana y la cosmovisión. Cuando un idioma desaparece, desaparece parte de esa experiencia humana y la humanidad entera se empobrece. Los idiomas también son materia prima para el pensamiento y la creación artística y literaria”, concluyó el poeta.

Reportero:  Editora Ale
Guachochi interior
Whatsapp
MOMYS HEALT
INTERIOR
Banner Aseo Urbano
CERI INTERIOR
El día nota a nota
19:23 - Acumula méxico hasta hoy un millón 122 mil contagios de covid-1919:17 - Encienden árbol navideño en la plaza de la mexicanidad19:10 - Dona club activo 20-30 mukira y gasolinera agua purificada a personal del imss19:07 - Rafael ya tiene trabajo y un techo para su familia18:50 - Están sentadas las bases de la transformación del país: amlo18:42 - Cerrará javier corral el jardín del abuelo18:27 - El priismo está de pie y trabajando duro para el triunfo: ricardo aguilar18:26 - Sentencian a reincidente por robar en una casa de parral18:02 - Reportan levantón de 4 mujeres en madera17:44 - Habrá descenso en las temperaturas este miércoles17:41 - Intensa jornada en operativo 21 ciudades prioritarias17:32 - Vive familia en arroyo de la diego lucero17:24 - Ley seca termina hasta el 31 de diciembre17:08 - Recomienda alcalde de aguascalientes tomar dióxido de de cloro contra covid-1917:00 - Chocan en vialidad los nogales16:52 - No hay evidencia de fraude que cambie rumbo de elección en eu16:48 - Realizan 718 intervenciones en operativo de movilidad16:41 - Sigue en vivo el segundo informe de gobierno de amlo16:25 - Desaparece jovencita en gómez farías16:19 - Amenaza hija de soleimani a eu e israel; enfrentarán un día oscuro por su muerte16:08 - Discuten en eu quiénes recibirían primeras vacunas contra covid16:06 - Fidel Carrasco nuevo presidente de la SRL Conchos 15:57 - Buscan a dueños de documentos extraviados en plaza vallarta15:54 - Publica ine lista de consejeros electos para elecciones 2020-202115:48 - Clausuran carreras de caballos en satevó 15:46 - Arde en llamas propiedad en kilómetro 24 del corredor comercial15:35 - Es corral un marrullero y cobarde; cruz ante solicitud de desafuero15:31 - Captan cámaras encuentro de empresario francés con agresores 15:31 - Checa aquí la carta de marko cortéz a corral15:17 - Corral no va a decidir quien gobierna chihuahua: cruz15:16 - Entregarán cartillas militares este mes para quienes prestaron servicio este año15:10 - Perrito usa cubrebocas para celebrar su cumpleaños15:06 - Destruye gobernación cerveza clandestina decomisada15:03 - Investigan a senador por recibir 2 mdp de la nómina secreta 14:57 - Movilización por falsa alarma de sujetos armados14:55 - Ha cumplido amlo 95 de 100 compromisos en dos años: chaparro 14:44 - Arrestan a 15 conductores por ofrecer mordida14:43 - Habilita municipio un albergue para la temporada invernal 14:35 - Aparatoso choque volcadura en la mirador 14:30 - Intentan robar en un domicilio en parral y olvidan escalera14:15 - Localizan a joven reportado como ausente en parral14:02 - Con 24 nuevos casos parral rebasa los mil 400 contagios13:55 - Sancionan a conductores de trasporte por incumplir con medidas13:55 - Carambolazo en el perijuv13:52 - Arranca en Parral el programa acompañamiento bancario13:46 - Corral pedirá crédito por mil 200 mdp para terminar obras en 40 municipios13:44 - No tiene la capacidad de generar políticas económicas: cruz13:26 - Se esperaba un cambio diferente: gómez13:22 - Fuerte incendio en la progreso nacional13:00 - Le queda debiendo amlo a los ciudadanos en estos dos años: bazán
Facebook